千里(lǐ )(🕕)迢迢(tiáo )(🌠)投奔(🔨)外祖母的(de )林黛玉（张艾嘉 饰）与(😘)表兄(xiōng )宝(bǎo )玉(yù )（林青霞 饰）相会(huì )，两小无猜，童(tóng )言(🗼)无(wú )忌(🥩)，虽惹出摔玉的闹剧(jù )，却让他(tā )们彼此走得(dé )更(gèng )紧。岁(👑)月(yuè )流(liú )逝(shì )，兄妹俩两情(🙍)相(xiàng )悦(yuè )，心意(yì )相托。但他们的爱情为族(zú )人(rén )所不(bú )(✖)容，王熙(🖍)凤献出偷梁换(huàn )柱之计，令(lìng )宝玉娶(qǔ )得薛宝钗（米雪 饰(⏯)）。黛(🔢)玉悲痛难忍，含(hán )恨(hèn )而逝。得知真相(✋)的(🐑)宝玉弃家(jiā )出走，遁入(rù )空门(mén )。 (⏰)本片荣获1978年亚太电影节和(hé )金(jīn )马奖最佳(jiā )美术执导奖(jiǎng )(🧣)项(xiàng )。 [背(bèi )景] 台湾独闯(🏉)江湖(hú )失(shī )败后的(🚗)大导演李(lǐ )翰祥(🏻)，重(🌹)新(xīn )回(🐨)到(dào )香港(gǎng )邵氏电(diàn )(💅)影(yǐng )公(🚶)司。适值红楼之风盛行(🎥)，然(rán )而市(shì )(📧)面(miàn )上多为粗俗拙劣之作。如邵(shào )氏早先(xiān )一无名导演(yǎn )拍摄的《红楼梦(mèng )》，另一家(jiā )公司的《红楼梦醒》，以及更加粗俗的《红楼(👚)春(🛃)梦》和《红(hóng )楼(❓)春(chūn )上(shàng )春》，其(qí )业(yè )余和粗糙实(shí )在是(🈺)对(duì )曹公(gōng )名著的侮辱(rǔ )。也(yě )因此饱受中(zhōng )国(guó )古典(diǎn )文(wén )学熏陶的(de )李(💨)翰祥才决(jué )定(dìng )拍出一部艺术水平可与(🍉)之相匹配的作品(pǐn )出(chū )来。演员方面他大(dà )胆启用曾参加台湾影视(🍗)培(😄)训班的无名小辈林(🐼)青(🕤)霞和(hé )张艾嘉。电影开拍之初，李(lǐ )翰祥(xiáng )临(lín )时(📳)将(jiāng )林青霞(🌮)和(hé )张艾嘉(jiā )的(de )角色(sè )兑(duì )换(huàn )，这个无心之(zhī )举却(🦀)使(shǐ )他成为林(🥖)青霞反串角色的发掘者。
